من خدای یهوه هستم.
من برنامه‌ی خاصی برای نجاتِ عالم دارم، ولی به دلایلِ مهمِ امنیتیِ از افشای آن معذورم.
شما تنها باید به من ایمان داشته باشید، زیرا که من همه‌چیز را می‌بینم و شما نمی‌بینید.
شما می‌دانید که من خوب‌َم، چون من به شما چنین می‌گویم.
اگر به من اعتقاد نداشته باشید، شما را در لیستِ دشمنان‌َم می‌گذارم و به جهنمی می‌اندازم‌تان که اداره‌ی مالیاتِ جهنمی تا ابد بر حساب‌تان رسیدگی کند.

(متنِ اصلی شاملِ چندین ایهام‌ِ جالب است که در ترجمه فنا شده‌اند.)

این چه‌طور است:

من استالمن هستم، خدای نرم‌افزارِ آزاد.
من برنامه‌ی خاصی برای نجاتِ عالم دارم، که همه باید آن را اجرا کنید.
شما باید به من ایمان داشته باشید، زیرا که من کارهایی کرده‌ام که شما نکرده‌اید.
شما تنها باید نرم‌افزارِ آزاد بنویسید و حقوقِ آن را به من واگذار کنید.
اگر به من اعتقاد نداشته باشید، اجازه نمی‌دهم از نرم‌افزارهایم استفاده کنید و به جهنمی می‌اندازم‌تان که حالاحالاها مجبور باشید پنجره باز و بسته کنید و تا ابد به شماره‌ی سریال‌ِ پنجره‌های‌تان رسیدگی کنند.